INDONESIA:
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui gambaran kesejahteraan psikologis pada santri pengabdian rantau di Pondok Pesantren Modern Hidayatussalikin Pangkalpinang. Santri pengabdian rantau merupakan alumni santri yang ditugaskan untuk mengabdi di pondok pesantren yang berada di luar daerah asal mereka. Kehidupan merantau seringkali menimbulkan tantangan psikologis seperti kesulitan adaptasi, culture shock, dan tekanan emosional yang dapat memengaruhi kesejahteraan psikologis mereka.

Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode fenomenologi interpretatif (Interpretative Phenomenological Analysis/IPA). Subjek penelitian berjumlah tiga orang purna santri rantau berusia 19–20 tahun yang sedang menjalani masa pengabdian di Pondok Pesantren Modern Hidayatussalikin. Teknik pengumpulan data menggunakan wawancara semi-terstruktur dan observasi.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa para subjek memiliki tingkat kesejahteraan psikologis yang beragam sesuai dengan keunikan masing-masing individu dan tercemin dalam lima tema besar, yaitu: Penerimaan & Kesadaran Diri, Dinamika Emosional & Regulasi Emosi, Penyesuaian Diri, Hubungan Positif, dan Tujuan Hidup. Meski ditemukan tantangan seperti overthinking, kurang percaya diri, dan adaptasi budaya, subjek menunjukkan kemampuan refleksi diri, ketahanan emosional, dan motivasi untuk berkembang.

Penelitian ini menyimpulkan bahwa kesejahteraan psikologis santri pengabdian rantau dipengaruhi oleh kemampuan adaptasi, dukungan lingkungan, serta tujuan hidup yang bermakna. Penelitian ini diharapkan dapat menjadi referensi dalam upaya peningkatan kesejahteraan psikologis bagi individu yang menjalani kehidupan di lingkungan baru.

ENGLISH:
This study aims to explore the psychological well-being of santri (Islamic boarding school students) who are undergoing a period of service away from their hometowns at Pondok Pesantren Modern Hidayatussalikin Pangkalpinang. These students, referred to as santri pengabdian rantau, are alumni assigned to serve in a pesantren outside their region of origin. Living away from home often brings psychological challenges such as difficulties in adaptation, culture shock, and emotional stress, all of which may affect their psychological well-being.

The study uses a qualitative approach with an interpretative phenomenological analysis (IPA) method. The participants consisted of three former santri, aged 19–20, who were currently undergoing service at Pondok Pesantren Modern Hidayatussalikin. Data were collected through semi-structured interviews and non-participant observation.
The results of this study reveal that participants exhibited diverse levels of psychological well-being, shaped by their individual uniqueness, and reflected in five overarching themes: Acceptance & Self-Awareness, Emotional Dynamics & Emotion Regulation, Adjustment, Positive Relationships, and Life Purpose. Despite facing challenges such as overthinking, low self-confidence, and cultural adjustment, the participants demonstrated self-reflection, emotional resilience, and motivation for personal growth.

This study concludes that the psychological well-being of santri pengabdian from outside their hometown is influenced by their adaptability, environmental support, and meaningful life goals. The findings are expected to serve as a valuable reference for efforts aimed at promoting psychological well-being among individuals who undergo life in new environments.