INDONESIA:
Kehidupan beragama memiliki pengaruh mendasar pada berbagai aspek kehidupan manusia, tak terkecuali ekonomi. Petunjuk dan motivasi yang bersumber dari ajaran agama sering kali menginspirasi umat untuk berupaya mencapai kemakmuran. Oleh karena itu, Penyuluh Agama Islam memiliki potensi signifikan untuk memberdayakan umat dalam sektor ekonomi. Penyuluh Agama Islam merupakan figur yang dihormati dan dipercaya oleh masyarakat. Mereka memiliki pengetahuan dan pemahaman mendalam tentang ajaran agama, serta memiliki kemampuan untuk berkomunikasi dan berinteraksi dengan masyarakat secara efektif. Kemampuan ini menjadikan mereka agen penting dalam menyebarkan informasi dan pengetahuan tentang pemberdayaan ekonomi, khususnya pada bidang halal.

Salah satu tugasnya adalah sebagai Pendamping Proses Produk Halal/ Pendamping PPH. Penelitian ini bertujuan untuk: 1. Mengidentifikasi mekanisme pendampingan sertifikasi halal bagi pelaku usaha UMKM di Kota Pangkalpinang, 2. Mengidentifikasi peran Penyuluh Agama Islam dalam pendampingan proses sertifikasi halal pada UMKM di Pangkalpinang.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan studi kasus dan wawancara kepada para Penyuluh Agama Islam yang ada di Kementerian Agama Kota Pangkalpinang dan Satuan Tugas (Satgas) Halal Kepulauan Bangka Belitung. Adapun teknik pengumpulan data yang digunakan berupa observasi, wawancara dan dokumentasi. Kemudian untuk teknik analis data menggunakan reduksi data, display (penyajian) data, serta kesimpulan atau verifikasi data.

Hasil Penelitian ini menunjukkan bahwa: Pertama, mekanisme pendampingan sertifikasi halal yang dilakukan oleh Penyuluh Agama Islam di Kota Pangkalpinang sudah sesuai dengan SOP dari Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH). Kemudian yang kedua, untuk peran Penyuluh Agama Islam dalam pendampingan sertifikasi halal sudah cukup berdampak pada program sertifikasi halal yang ada di Kota Pangkalpinang terlihat melalui data-data yang disajikan. Penelitian ini diharapkan dapat menjadi pedoman dan evaluasi kerja para Penyuluh Agama Islam khususnya di Kota Pangkalpinang dalam perannya mendampingi penggiat Usaha Mikro Kecil dan Menengah (UMKM) dalam program sertifikasi halal. Selain itu juga dapat digunakan Kementerian Agama untuk mengambil kebijakan tentang Penyuluh Agama Islam dalam pelaksanaan tugas-tugas kepenyuluhan.

ENGLISH:
Religious life has a fundamental influence on various aspects of human life, including the economy. Guidance and motivation derived from religious teachings often inspire people to strive to achieve prosperity. Therefore, Islamic Religious Counselors have significant potential to empower people in the economic sector. Islamic Religious Counselors are figures who are respected and trusted by the community. They have in-depth knowledge and understanding of religious teachings, and have the ability to communicate and interact with the community effectively. This ability makes them important agents in disseminating information and knowledge about economic empowerment, especially in the halal sector.

One of the tasks is as a Halal Product Process Companion/ PPH Companion. This study aims to: 1. Identify the halal certification assistance mechanism for MSME business actors in Pangkalpinang City, 2. Identify the role of Islamic Religious Counselors in assisting the halal certification process for MSMEs in Pangkalpinang.

This study uses a qualitative method with case studies and interviews with Islamic Religious Counselors at the Kementerian Agama of Pangkalpinang City and the Halal Task Force of the Bangka Belitung Islands. The data collection techniques used are observation, interviews and documentation. Then for data analysis techniques using data reduction, data display (presentation), and conclusions or data verification.

The results of this study indicate that: First, the halal certification assistance mechanism carried out by Islamic Religious Instructors in Pangkalpinang City is in accordance with the SOP of the Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH). Then second, the role of Islamic Religious Instructors in halal certification assistance has had a significant impact on the halal certification program in Pangkalpinang City as seen through the data presented. This study is expected to be a guideline and evaluation of the work of Islamic Religious Instructors, especially in Pangkalpinang City in their role in assisting Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) in the halal certification program. In addition, it can also be used by the Ministry of Religion to make policies regarding Islamic Religious Instructors in carrying out extension tasks.