INDONESIA:
Perceraian merupakan putusnya ikatan perkawinan antara suami istri
dengan keputusan pengadilan dan ada cukup alasan bahwa diantara suami istri tidak akan dapat hidup rukun lagi sebagai sumi istri. Namun yang jadi permasalahan disini adalah perceraian yang dilakukan di luar pengadilan.
Penelitian ini akan fokus pada rumusan masalah yaitu: Apa saja Faktor Penyebab Terjadinya Perceraian di Luar Pengadilan di Kecamatan Sungai Selan dan Bagaimana Dampak Hukum Terhadap Hadhanah Dari Perceraian di Luar

Pengadilan di Kecamatan Sungai Selan.Penelitian ini merupakan penelitian lapangan (field research) di Kecamatan Sungai Selan, Desa Sungai Selan, Desa Lampur, Desa Keretak Atas. Teknik pengumpulan data menggunakan wawancara, observasi, dokumentasi. Sumber yang digunakan meliputi sumber primer: yaitu melakukan wawancaraterhadap 20 informan orang yang melakukan perceraian di luar pengadilan. Teknik analisis yang digunakan adalah deskriptif kualitatif.Penelitian ini menyimpulkan bahwa: a) Faktor ekonomi yang menyebabkan masyarakat tidak mampu membayar biaya perkara. b) Faktor pendidikan yang rendah sehingga masyarakat tidak mengerti bagaimana prosedur yang ada di pengadilan dan akan dampaknya perceraian di luar pengadilan. c) Faktor kurangnya kesadaran, masyarakat mengetahui akan dampak dari perceraian di luar pengadilan namun mereka tetap melaksanakan perceraian tanpa melalui pengadilan hal tersebut yang akan menjadi kebiasaan bagi masyarakat. d) Faktor administrasi, administrasi yang berbelit-belit, memakan waktu yang panjang serta membutuhkan biaya yang banyak sehingga masyarakat memilih bercerai di luar pengadilan, dampak yang terjadi tidak terjaminnya nafkah anak dan hak asuh anak. Saran kepada masyarakat Kecamatan Sungai Selan untuk bisa memahami peraturan-peraturan yang dibuat oleh pemerintah yang termuat dalam undangundang.

INGGRIS:
Divorce is the termination of the marriage bond between husband and wife by a court decision and there are sufficient reasons that the husband and wife will no longer be able to live in harmony as husband and wife. However, the problem here is divorce that is carried out outside the court. This study will focus on the formulation of the problem, namely: What are the Causal Factors for Divorce Outside the Court in Sungai Selan District and How is the Legal Impact on Hadhanah from Divorce Outside the Court in Sungai Selan District. This study is a field research in Sungai Selan District, Sungai Selan Village, Lampur Village, Keretak Atas Village. Data collection techniques use interviews, observations, documentation. The sources used include primary sources: namely conducting interviews with 20 informants who divorce outside the court. The analysis technique used is descriptive qualitative. This study concludes that: a) Economic factors that cause people to be unable to pay court fees. b) Low education factor so that people do not understand the procedures in court and the impact of divorce outside the court. c) Lack of awareness factor, people know the impact of divorce outside the court but they still carry out divorce without going through the court, this will become a habit for the community. d) Administrative factor, complicated administration, takes a long time and requires a lot of money so that people choose to divorce outside the court, the impact that occurs is the lack of guarantee of child support and child custody. Suggestions for the people of Sungai Selan District to be able to understand the regulations made by the government which are contained in the law.