INDONESIA:
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh pentingnya pembelajaran surah-surah pendek yang tidak hanya berfokus pada kemampuan menghafal, tetapi juga pada pemahaman makna dan penerapannya dalam kehidupan sehari-hari. Salah satu pendekatan yang digunakan dalam pembelajaran tersebut adalah repetisi kontekstual, yaitu pengulangan ayat yang disertai dengan penjelasan makna dan pengaitan dengan pengalaman nyata santri. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pelaksanaan pembelajaran surah-surah pendek dengan repetisi kontekstual di TPA Al-Fahman Desa Paya Benua, serta mengidentifikasi faktor pendukung dan faktor penghambat dalam pelaksanaannya.

Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi. Informan dalam penelitian ini terdiri atas kepala TPA, ustadzah, dan santri TPA Al-Fahman Desa Paya Benua. Analisis data dilakukan melalui tahap reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan, sedangkan keabsahan data diperoleh melalui triangulasi sumber dan teknik.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa pembelajaran surah-surah pendek dengan repetisi kontekstual di TPA Al-Fahman dilaksanakan melalui tahap perencanaan, pelaksanaan, dan evaluasi. Pada tahap pelaksanaan, guru membimbing santri menghafal ayat melalui pengulangan secara berulang-ulang, kemudian menjelaskan makna ayat dengan mengaitkannya pada kehidupan sehari-hari. Contoh penerapan metode ini terlihat pada pembelajaran Surah Al-Ma'un dan Surah Al-'Ashr yang dikaitkan dengan perilaku tolong-menolong, menghargai waktu, dan berbuat baik kepada sesama. Faktor pendukung pembelajaran meliputi peran aktif guru, minat belajar santri, dukungan orang tua, serta lingkungan belajar yang mendukung. Adapun faktor penghambat meliputi perbedaan kemampuan santri, rendahnya konsentrasi sebagian santri, keterbatasan waktu pembelajaran, ketidakhadiran santri, dan kondisi lingkungan belajar yang kurang kondusif. Dengan demikian, pembelajaran surah-surah pendek dengan repetisi kontekstual dapat membantu santri menghafal sekaligus memahami kandungan surah yang dipelajari.