INDONESIA:
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh rendahnya penerapan nilai-nilai toleransi di kalangan siswa yang ditunjukkan melalui kurangnya sikap menghargai perbedaan agama, suku, budaya, dan pendapat. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan nilai-nilai toleransi serta pengaruhnya terhadap perilaku beragama siswa di SMP Negeri 1 Pangkalpinang. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dengan metode survei. Data dikumpulkan melalui angket dan dianalisis menggunakan uji deskriptif, uji normalitas, uji homogenitas, serta uji regresi untuk menguji hipotesis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat pengaruh positif dan signifikan antara nilai-nilai toleransi terhadap perilaku beragama siswa dengan nilai signifikansi 0,000<0,05 serta koefisien pengaruh sebesar 0,836 dan 0,884. Hal ini menunjukkan bahwa semakin tinggi penerapan nilai-nilai toleransi, maka semakin baik perilaku beragama siswa. Dengan demikian, penerapan nilai-nilai toleransi memiliki peran penting dalam membentuk karakter religius siswa dan menciptakan kehidupan sosial yang harmonis di lingkungan sekolah.

ENGLISH:
This study is motivated by the low implementation of tolerance values among students, as reflected in their lack of respect for differences in religion, ethnicity, culture, and opinions. This research aims to examine the implementation of tolerance values and their influence on students’ religious behavior at SMP Negeri 1 Pangkalpinang. This study employed a quantitative approach using a survey method. Data were collected through questionnaires and analyzed using descriptive analysis, normality and homogeneity tests, and regression analysis to test the hypothesis. The results indicate a positive and significant influence of tolerance values on students’ religious behavior, with a significance value of 0,000<0,05 serta koefisien pengaruh sebesar 0,836 dan 0,884. This finding shows that the higher the implementation of tolerance values, the better the students’ religious behavior. Therefore, the implementation of tolerance values plays an important role in shaping students’ religious character and fostering harmonious social life within the school environment.